TRADUZIR ESTE BLOG

Radio Mixtura - www.radiomixtura.net.br

 ~

Transformação

Transformação
Entrevista com poetas

segunda-feira, 18 de junho de 2018

SAMBADOMONTE#03 - OMOLU E IROKO

A terceira edição do Ajayo Samba do Monte trouxe batuques, celebrações e homenagens na chegada da primavera de 2017.

Depoimentos emocionantes da Velha Guarda da Unidos da Vila Maria, o grupo de amigos e parceiros do Samba do Figueira e os jovens do Maracatu Baque e Atitude.

Também esteve conosco Mestre Aderbal Ashogum (RJ) falou dos orixás Omolu e Iroko, parte da cultura e raízes das nossas ancestralidades afro-ameríndias.

PATROCÍNIO: Diversidade Cultural e Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo.

**Este Projeto foi contemplado pela 1a edição do Programa de Fomento á Cultura da Periferia da Cidade de São Paulo**

APOIO: Samba em Rede, Desenrola E Não Me Enrola, Coleta Filmes, Rádio Mixtura, Transition Towns Brasil, Jornalistas Livres, Rede São Luís, Fábricas de Cultura Capão Redondo e Jd São Luís, Movimento Cultural das Periferias, Casa de Cultura e Educação São Luiz e Centro Cultural Monte Azul.

Lançamento da Coleção Sambas Escritos

Organizada pela escritora Carmen Faustino e pelas jornalistas Maitê Freitas e Patrícia Vaz, a Coleção Sambas Escritos apresenta, em quatro volumes, textos que variam entre poesias, ensaios, crônicas e artigos sobre as tradições do samba no Brasil.

Os quatro volumes: Desde que o samba é Sampa (vol. 1), Sambas e dissembas (vol. 2), Massembas de ialodês (vol. 3) e Samba em primeira pessoa (vol. 4) reúnem ao todo 84 autores de diferentes regiões do país para refletir sobre a importância cultural, social e política do samba.

A Coleção é uma ação do projeto multimídia Samba Sampa, idealizado pela jornalista Maitê Freitas, que vem desde 2012 coletando material e realizando atividades de registro das rodas de samba de São Paulo. A distribuição, comercialização e edição da Coleção conta com a parceria da Pólen Livros

Para encerrar o projeto e celebrar a chegada ao mundo da Coleção Sambas Escritos, no dia 22 de junho (sexta-feira), a Casa das Rosas (Avenida Paulista, n. 37) recebe o lançamento e a roda de samba encabeçada pela cantora Luana Bayô (Luana Barbosa) e convidadas, no pocket show inédito “Massembas de ialodês”.


*** Preço de lançamento da Coleção Sambas Escritos (4 Volumes): R$50,00.

sexta-feira, 15 de junho de 2018

Ajayô Samba do Monte - Junho de 2018

Salve! Salve! 
Está chegando Ajayô Samba do Monte - Edição de Inverno !
Vamos receber esta estação com muito samba, batuques e energias no Jardim Monte Azul - Zona Sul - SP - Brasil no dia 24 de JUNHO de 2018, domingo. 

PROGRAMAÇÃO

* 14h as 15h Abertura com Baque Delas
* 15h as 16h Roberta Oliveira e o Bando de Lá 
* 16h as 17h Samba de Todos os Tempos
* 17h as 18h Roberta Oliveira & O Bando de Lá 
* 18h as 18:30h Saudações aos orixás: Oxum e Iemanjá 
DIALOGO Mestre Aderbal Ashogun Moreira
* 18:30 as 19:00hs Residência: Roberta Oliveira & O Bando de Lá 
* 19:00 as 20h Homenagem para Velha Guarda Seu Dadinho da Velha Guarda Camisa Verde e Branco.
* Mestre de cerimônia James Lino e Sharylaine Bakhita
* Arte e ambientalização: Rodrigo Bueno do Mata Adentro e Jair Guilherme Filho do Balaio Ateliê.
TRANSMISSÃO AO VIVO pela Rádio Mixtura 
www.radiomixtura.com.br
Saiba mais: https://goo.gl/HS31gP

Ajayô, licença para voltar! Sim, voltar! 
Projeto Comunidade Samba do Monte!
Tod@s são bem-vindos! Tragam as crianças!
Acompanhe a gente nas redes sociais:

Site: http://www.sambadomonte.com.br/

Facebook: http://www.facebook.com.br/projetocomunidadesambadomonte

Instagram http://www.instagram.com/sambadomonte

Avenida Tomás de Souza, 551, Jardim Monte Azul
São Paulo - SP [zona sul] (próximo da estação Giovanni Gronchi do metrô - linha 5) e do Terminal de ônibus João Dias.

Localização: https://goo.gl/cbzDBH
Do meio dia às 21h.

sábado, 9 de junho de 2018

Poesia Aline Anaya 5 anos Sarau Verso em Versos

Poetisa Aline Anaya
Aniversário de 5 anos de resistência do Sarau Verso em Versos no Escadão Cultural/Monte Azul.
Fotografya Fiilms é uma produtora independente que busca fomentar o audiovisual nas periferias de São Paulo.

quinta-feira, 7 de junho de 2018

Verso em Versos no Jornal da Band - Serie "O Poder Transformador da Arte"

O Sarau Verso em Versos esteve em rede nacional 2 de junho 2018, no Jornal da Band! A reportagem especial "O Poder Transformador da Arte" traz a história de nossa amada Dona Eliane que encontrou na poesia um alento para suas dores e, também, a celebração de seus amores.

A matéria registrou o sarau que aconteceu pelas ruas do Jardim Monte Azul - Zona Sul - SP - Brasil e na Agência Solano Trindade em março deste ano. O evento durou 12 horas e contou com mais 20 atividades, entre apresentações de músicos e poetas e escritores que apresentaram seus livros, feira de economia solidária, almoço da Tia Nice Cleunice e os lançamentos da primeira antologia dos poetas do Verso em Verso e os fanzines ZineVerso de Dona Eliane, Aline Anaya e James Bantu.

O dia que foi gravado essa matéria teve a produção do evento de El Choq! Produções

sexta-feira, 1 de junho de 2018

Verso em Versos no Jornal da Band. O poder transformador da arte

O Sarau Verso em Versos esta participando de uma série de reportagens especiais sobre O poder transformador da arte e sera exibido no o Jornal da Band.

Serão três episódios, a equipe andou pelas periferias de São Paulo e de Salvador, Bahia, para mostrar histórias de pessoas de diferentes idades que tiveram suas vidas impactadas pela música, poesia e fotografia.

São dois episódios dedicados a São Paulo, onde são contadas histórias da Casa dos Curumins, na Pedreira e do Sarau Verso em Versos, no Jardim Monte Azul. E outro episódio dedicado a Salvador, onde a equipe passeou entre as vielas da capital baiana para falar com as pessoas que encontraram na arte uma maneira de dar a volta por cima.

A produção e reportagem é de Adriana Alves e as imagens de Ricardo Simões.
NOSSO EPISODIO VAI AO AR NO SÁBADO DIA 2 DE JUNHO, às 19h20 no Jornal da Band
 

quinta-feira, 31 de maio de 2018

Construção de Rádio Livre

Jaime Diko Lopes esta representando Agência Solano Trindade com a Rádio Mixtura na Construção de Rádio Livre com a Rede Caracóis na CasadaBarão em Vitoria - ES.
A Oficina de Radio é focado em estrategia de comunicação comunitária! Breve teremos uma antena em FM que ter um alcance no máximo 500 metros!
ESTAMOS ON LINE ESCUTE
http://www.radiomixtura.com.br/

quarta-feira, 23 de maio de 2018

Verso em Versos lança Antologia na Cooperifa!

No chão, do Zé Batidão, de livro na mão...

Foto por James Lino
Salve!

Lançamos nossa Antologia! Uhuuu! Que alegria!

E não podia ser em melhor companhia do que num dos Saraus mais tradicionais de São Paulo, a cooperifa! Contamos com a energia de todos presentes e de alguns participantes da Antologia! 

Fomos muito bem recebidos como sempre, lançando ou não uma obra, mas desta vez foi mágico! No Bar do Zé Batidão comemos um delicioso escondidinho de carne -seca que foi a nossa janta e aguardamos para o início do Sarau. 

Assim que se iniciou, Sérgio Vaz nos acolheu com falas sobre luta, unidade e a importância de estarmos mais próximos, não podia iniciar de melhor forma!

Foto por Diko
O Sarau seguiu naquela energia única e depois foi só manter isso, viu? (Risos)

Agradecemos à todos, todas e todes presentes nesse momento tão especial para nós! 
Nos sentimos agraciados pelos Deuses da Poesia e pelos Poetas presentes em nossa 1° Antologia!
E você, poeta! Estava lá? Fez uma foto?

Que legal, compartilha com geral no face do Verso e comente o que achou da Antologia!
Até o próximo Sarau.

Foto por Diko
Texto James Lino

sexta-feira, 18 de maio de 2018

SARAU VERSO EM VERSOS VAI OCUPAR A FLIP - PARATY/RJ

SARAU VERSO EM VERSOS VAI OCUPAR A FLIP - PARATY/RJ
Salve amigos, do dia 23 de julho até 30 de julho o Sarau Verso em Versos vai celebrar o lançamento de seu primeiro livro, a Antologia do Sarau Verso em Versos, na Festa Literária Internacional de Paraty, a FLIP.
Isso mesmo! Vamos colocar o nosso livro embaixo do braço e ir para Paraty com a cara e a coragem. Queremos apresentar à FLIP os grandes poetas que estão na periferia de São Paulo e merecem ser prestigiados neste grande evento de literatura.
Nossa viagem vai acontecer de maneira totalmente INDEPENDENTE. Isso quer dizer que ainda não sabemos como iremos mas, sim, estaremos lá!
Quem topa nos acompanhar?

quinta-feira, 17 de maio de 2018

Verso em Versos 2018, Celebração da antologia Sarau Verso em Versos

🌿Verso em Versos 2018, Celebração da antologia Sarau Verso em Versos🌿
SÁB. 14 de Julho das 11:30 as 23h
* Tragam crianças.
* Tod@s são bem-vind@s
Link do evento:
https://www.facebook.com/events/193303771303490/?ti=cl 🌿

quarta-feira, 16 de maio de 2018

Slam do 13

O Slam do 13 é uma celebração em torno da oralidade, no caso, uma competição entre poetas com textos autorias, apresentados sem auxilio musical, figurino ou objeto cênico.

Estão em jogo o texto e a performance do slammer, avaliado por um júri popular. São duas batalhas, o 13inho (poemas autorais de até 13 segundos); e o 13ÃO (poemas autorais de até 3 minutos), ambas são decididas em três rodadas eliminatórias.

Apartir das 20h no terminal Santo Amaro
Rua Amador Bueno, 505 - Santo Amaro - São Paulo

Slam da Guilhermina

Slam da Guilhermina é uma batalha de poesias que acontece toda última sexta feira de cada mês ao lado do Metrô Guilhermina-Esperança, do lado esquerdo ao sair da catraca. 

Evento literário ao ar livre que tem como proposta reunir poetas e público para experienciar a palavra de uma forma lúdica. Iniciamos com o Recital Livre e em seguida a Batalha de Poesias. Para competir é necessário trazer três textos autorais e sem acompanhamento musical. 

O vencedor da noite ganha livros, CDs e DVDs. 

Organização Emerson Alcalde, Uilian Chapéu, Cristina Assunção e Rodrigo Motta.

terça-feira, 15 de maio de 2018

Sarau da Cooperifa

Povo unido! Povo inteligente! É tudo nosso!" Por entre as ruas apertadas e escadas sinuosas da periferia de São Paulo, a arte rouba a cena e vira protagonista na noite da zona sul. Todas as terças, a partir das 20h30, o Bar do Zé Batidão abre seu salão para que poetas, cantores, escritores, pintores, MC's e artistas em geral, se apresentem no Sarau da Cooperifa. A entrada é Catraca Livre. Símbolo da democratização da literatura nas periferias, o sarau empodera a população local, muitas vezes excluída da efervescência cultural do centro. Segundo o poeta Sérgio Vaz, o sarau interfere na paisagem da periferia porque é uma forma de descentralizar a literatura e mostrar que ela pode ser uma coisa simples como é o samba e o rap. "Aqui na Cooperifa a poesia desce do pedestal e beija os pés da comunidade". Sarau da Cooperifa Quando: toda terça-feira, às 20h30 Quanto: Catraca Livre Onde: Bar do Zé Batidão - R. Bartolomeu dos Santos, 797 - Jardim Guaruja, São Paulo - SP

sexta-feira, 11 de maio de 2018

Sarau do Binho

Há 14 anos, o Sarau do Binho atua na periferia da zona sul de São Paulo reunindo poetas, artistas plásticos, músicos, cineastas, fotógrafos, atores e artistas de outras linguagens no Espaço Clariô, em Taboão da Serra. Ele ocorre toda 2ª segunda-feira de cada mês, a partir das 21h. A entrada é Gratuita.

O sarau promove a articulação e o intercâmbio de informações relacionadas às várias manifestações culturais da região de Campo Limpo. Além de ser um espaço de encontro do humano, da palavra e do estímulo do uso da voz na declamação de poesias e textos, em sua maioria de autoria dos frequentadores.

No Sarau do Binho, a literatura e a poesia tem espaço privilegiado. Afinal onde mais é possível encontrar matéria prima tão primorosa formada por sentimentos, ações, valores, afirmação, resistência e mobilização?

Sarau do Binho
Quando: toda 2ª segunda-feira de cada mês, às 21h
Quanto: Gratuita
Onde: Espaço Clariô - R. Santa Luzia, 96 - Vila Santa Luzia, Taboão da Serra - SP

R. Santa Luzia, 96 - Vila Santa Luzia, Taboão da Serra - SP, 06754-005, Brasil

SARAU Sobrenome Liberdade

Organizado por poetas da região, o Sarau Sobrenome Liberdade ocorre sempre na primeira quinta-feira de cada mês, a partir das 20h, no Relicário Rock Bar, no Grajaú. A entrada é gratuita.

Surgido em 2012, o Sobrenome Liberdade é um movimento cultural que funciona como espaço de voz, partilha, empoderamento e resistência. O objetivo é viabilizar e fomentar a produção artística da região e dos artistas da cena independente e periférica.

Para isso, eles realizam o lançamento de livros, discos e zines independentes, além de deixar o microfone aberto para os participantes. A ideia é que durante a sua realização ele seja sempre um espaço democrático de expressão artística.

Sobrenome Liberdade
Quando: primeira quinta-feira do mês, às 20h
Quanto: entrada é gratuita
Onde: Relicário Rock Bar - R. Manoel de Lima, 178 - Jardim Angelina, São Paulo - SP

R. Manoel de Lima, 178 - Jardim Angelina, São Paulo - SP, 04835-120, Brasil