TRADUZIR ESTE BLOG

Radio Mixtura - www.radiomixtura.net.br

 ~

Transformação

Transformação
Entrevista com poetas

domingo, 8 de abril de 2018

Primeira antologia do Sarau Verso em Versos


Este livro é a primeira antologia do Sarau Verso em Versos, que desde 2012 reúne pessoas interessadas em expressar seu encanto pela arte por meio de intervenções poéticas, musicais, gastronômicas, audiovisuais ou performances. Os encontros aconteceram a cada terceira sexta-feira do mês. O sarau começou no Espaço Comunidade - Jardim Monte Azul - Zona Sul de São Paulo capital, na periferia da zona sul de São Paulo, a partir de 2017 se tornou itinerante e em 2018 trimestral. Nesse mesmo ano inauguramos uma editora de fanzines com edições mensais.

CLIQUE AQUI PARA COMPRAR!
ENTREGAMOS PARA TODO O BRASIL!

Antologia Sarau Verso em Versos

Sumário 

07 Abertura, com Binho
09 LICOR DE CUPUAÇU, de Alê Ferraz
10 MULHER PRETA, de Aline Anaya
11 IPÊ PARA PAULO, de de Alisson da Paz
12 Tudo vira poesia, de Americano Fiduhenrique
14 Alívio, de Anabela Gonçalves
15 Etérea, de Augusto Cerqueira
16 GENTE DE BEM, de Baltazar Honório
17 BRO-CHO-NHA, de Bibo Quesada
18 BIBLIOGRAFIA REVOLUCIONÁRIA, de Bruno Fagundes
20 Encantado, de Bruno Marselha - BM
21 Autoanálise, de Cabelo Alex Jardim
21 Ladeira sem fim, de Cauê Guerra
23 Ilustração, de Carol Teixeira
24 Trabalho sério, de Cicerone MC
25 Escrevendo passos, de Douglas Nego
26 Dúvidas, de Duzzão
27 Poesia, de Eduardo Dias
28 Vênus, de Eduardo José - Dueto
30 Mamãe, de Eli Fernandes
30 A Vagina, de Eliane Souza
31 um teco de mim, de Gsé Silva
32 Dose, de Fino Du Rap
34 A luta não para, de Giovana Tazinazzo
36 Delírios, de Gunnar Vargas
37 Matrix, de Harrys
38 A rotina do jovem periférico abala: a vala, de Isac Andrade
39 Centelha, de James Lino
40 A frô, de James Bantu
42 Fases, de Jaqueline Dos Santos
43 ESPECIAL, de Jaime ¨Diko¨ Lopes
44 A Culpa é dos Adultos, de Jefferson Santana
46 Estado onírico, de Jenyffer Nascimento
48 Maquiavélicos, de Jony Santana
49 SÓ QUERO RESPIRAR, de Jota-B
51 Ilustração, de Julio Falas
52 Lotus Fácil, de Lews Barbosa
53 À vida, de Lisandra Borges
53 Delas pra elas, de Luana Aranda
54 Anhangabaú sábado, de Luana Sereia
55 Recado aos Incomodados, de Luiza Ananda
56 Dela, de Marina Vergueiro
57 INSANIDADE, de Marta Moura
57 Na porta do templo, de Matalaia
58 Coração de mãe, de Mel Duarte
59 Tá nem aí, de Negro Sam
60 Sou poema, de Nicole Ogura
61 Instantes, de Nicolly Cecilia
62 A quem interessar possa, de Paula da Paz
63 Depressão da Mulher Negra, de Phran Noctuan
64 poesia, de Pri Mastro
64 me assaltaram o coração, de Pri Zeferino
66 Blues, de Quina Lima
66 Seria capaz, de Qilliam Bastos
67 Um sonho com você, de Rafaela Correia
68 Pena, de Ronaldo Miranda
69 Do Cego Ego, de Rosa Moreno
70 Rastafári Duro, de Sabrina Stanzani
71 Feitiço, de Shayene Karina
72 Tem ou não tem, pó?, de Thiago de Freitas Peixoto
73 Capitães do mato hoje vestem fardas, de Tiago Cabeça
74 Pequeneza, de Valmir Silva
76 Bibliografia Verso em Versos
77 Contracapa Sérgio Vaz

Apresentação do livro

Salve, salve! Licença para chegar!

Este livro é a primeira antologia do Sarau Verso em Versos, que desde 2012 reúne pessoas interessadas em expressar seu encanto pela arte por meio de intervenções poéticas, musicais, gastronômicas, audiovisuais ou performances. Os encontros aconteceram a cada terceira sexta-feira do mês. O sarau começou no Espaço Comunidade Jardim Monte Azul, na periferia da zona sul de São Paulo, a partir de 2017 se tornou itinerante e em 2018 trimestral. Nesse mesmo ano inauguramos uma editora de fanzines com edições mensais.

Nossa celebração foi inspirada nos saraus mais antigos, na velha-guarda que representa os guardiães do saberes; nossos griôs de quebrada. Diante deles somos erês urbanos, aprendizes de todos os saraus que acontecem nas periferias do nosso Brasil. Nos orgulhamos de fazer parte do circuito que se multiplica a todo momento entre becos e vielas. Somos parte de um movimento cultural periférico.

O Sarau Verso em Versos é também uma vivência. Cada atividade é organizada de forma orgânica pelos próprios integrantes e todo encontro é uma surpresa. As apresentações são livres, individuais ou coletivas e os participantes partilham suas criações, autorais ou não. O objetivo é fomentar as manifestações socioculturais e ambientais, ampliar e valorizar as expressões artísticas locais.

A frequência do sarau propicia sociabilidade, troca de conhecimento, incentivo à literatura, consciência da cidadania. Já o ritual garante a manutenção de ações que têm mobilizado cada vez mais jovens e pessoas do entorno.

Acreditamos no poder da cultura no combate à violência. Expressar-se e consumir arte fortalece a autoestima do ser periférico, difunde informação e cria vínculos entre a comunidade.

A juventude periférica é o público direto, mas também recebemos artistas e visitantes de diferentes faixas etárias, origens e culturas. O alvo indireto é todo o Brasil.

Nossa trajetória
O Sarau Verso em Versos nasceu do Projeto Comunidade Samba do Monte que, por três anos, mensalmente, promoveu encontros musicais no Centro Cultural Monte Azul. A partir de 2017 o samba acontece a cada trimestre, nas aberturas das estações do ano e celebração às culturas ancestrais africanas.

Além de ser realizado no Espaço Comunidade Jardim Monte Azul, o Verso em Versos fez celebrações em lugares alternativos como:

2017
- Agência Solano Trindade
- Beco do Figueira Grande
- Biblioteca Amadeu Amaral
- Biblioteca Castro Alves
- Biblioteca Raul Boop
- BowL do Arariba
- Casa das Herdeiras de Aqualtune
- Casa de Cultura Brasilândia
- Espaço Cultura Viva

2016
- Bowl do Arariba
- Instituto Elos (2016)
- Projeto Ruas de Pimp My Carroça, na Praça do Campo Limpo
- Virada Cultural de São Paulo (2016);

2015
- Biblioteca Paulo Leminski, no CEU Parque Veredas
- Casa CasIlêOca
- Clube HEBRAICA
- Festival Percurso, na Praça do Campo Limpo
- Ruas de Memória, no Grajaú, realizado pela Coordenação de Políticas de Direito à Memória e à Verdade
- Virada Cultural de São Paulo

2014
- Bienal SP, no Parque Ibirapuera
- Favela Monte Azul

Ficha Tecnica 

Idealizador / Articulador: Jaime Diko Lopes
Logo: Rodrigo Bueno - Ateliê Mata Adentro
Capa: Gsé Silva e Sofia Soso
Revisão: Ale Ferraz, Isaac Andrade e Flávia Martinelli
Projeto Gráfico: Gsé
Distribuição: Verso em Versos

Informações:
Site
www.versoemversos.com.br

email versoemversos@gmail.com
cel. 11-981926297
Redes
https://www.instagram.com/VersoEmVersos/
https://twitter.com/VersoEmVersos/
https://www.facebook.com/VersoEmVersos/

Nenhum comentário:

Postar um comentário