Sarau Verso em Versos completa 5 anos no escadão que é polo de cultura na periferia da ZS de São Paulo

É oportunidade para fugir do circuito de museus e centros culturais e conhecer de perto a rica produção artística das quebradas

Os saraus artísticos que hoje se alastram nas periferias de São Paulo e de todo o Brasil fazem parte de um movimento que não é tão recente. No bairro do Jardim Monte Azul, na Zona Sul paulistana, o Sarau Versos em Versos comemora cinco anos de encontros mensais poéticos. Ao longo das 60 apresentações, talentos foram revelados e a comunidade passou a criar, produzir e lançar seus próprios livros, músicas, vídeos, clipes e protagonizar todo tipo de performance artística.

O local, ignorado pelo circuito cultural, hoje é um polo de produção de arte. Uma amostra deste rico repertório poderá ser vista na próxima sexta-feira (20/10), a partir das 19 horas. A celebração será realizada no escadão cultural que durante o dia serve de passagem para ruas com escolas e nesta noite será o palco da quebrada.

O evento vai contar com apresentações de artistas locais como a poetisa Aline Anaya, que em seus versos questiona visceralmente temas como o machismo e o racismo, e o professor de português Isac Andrade, que traz assuntos da atualidade em cordel. “O Versos em Versos é uma vivência, sempre com surpresa e partilha livre de conhecimentos e criações”, explica Jaime Diko Lopes, um dos membros do coletivo.

De previsto, está a apresentação musical do cantor e compositor James Bantu que, com voz e violão, traduz com sensibilidade sua ancestralidade afro. A jazzista Izzy Gordon, cantora consagrada entre os grandes nomes da bossa nova, fará participação especial. A presença do músico Salloma Salomão, historiador que se associou a outros produtores da Zona Sul para lançar artistas independentes, vai reforçar a tese de que a região é um seleiro musical.

A produção periférica ainda estará contemplada em livros; com o lançamento de “Motumba”, da escritora Mayana Vieira, com poesia voltada para a visibilidade de questões de sua condição de mulher negra e lésbica, e nos versos de “Dente de Leão” de autoria do poeta e ator Andrio Candido. Para completar o panorama artístico, haverá mostra fotográfica e até exposição-viva de pinturas corporais da arte de Ori, usada em festividades africanas.

Em harmonia com os conceitos de economia solidária – cuja produção, distribuição e consumo de riquezas são pautados na valorização das pessoas – o sarau Verso em Versos promoverá venda de produtos produzidos na quebrada. Além de camisetas dos coletivos da área, estarão por lá os famosos pastéis da tia Nice, com caprichados recheios de banana com canela e goiabada com queijo. As confeiteiras itinerantes da marca Dún Ayaba também prometem resgatar memórias afetivas com bolo de banana, arroz-doce ou pão-de-mel com o tempero das nossas avós. Para brindar, Drink Poesia com ingredientes orgânicos e inspiração de poetas marginais.

“Nossa celebração foi inspirada nos saraus mais antigos, na velha-guarda que representa os guardiães do saberes; nossos griôs de quebrada”, conta Diko, em referência à tradição oral dos contadores de histórias da África. “Diante deles somos erês urbanos; aprendizes de todos os saraus que acontecem nas periferias do Brasil. Nos orgulhamos de o Verso em Versos fazer parte desse circuito que se multiplica a todo momento em becos e vielas. É uma ponte que atravessa o rio.”

SERVIÇO: 5 anos do Sarau Verso em Versos

Sexta-feira, 20 de outubro, a partir das 19h

Onde: Escadão Cultural do Jardim Monte Azul (Zona Sul) –

Rua Domingos Marques, s/n (a 800 metros da estação do metrô Giovanni Gronchi, próximo à Escola Estadual Professor Renato Braga)

Informações: (11) 98192-6297

versoemversos@gmail.com
LINK DO EVENTIO

www.facebook.com/events/266502230529798/

Verso em Versos no Ipiranga?

Sim, no Ipiranga pelo edital Veia e Ventania após toda a luta coletiva de vários Saraus de SP o Verso é um dos contemplados e está realizando em parceria com Coordenadoria do Sistema Municipal de Bibliotecas quatro edições do Sarau em Bibliotecas na região do Ipiranga, o que vem a calhar com o ano do Sarau que está no formato itinerante.

Mas voltando ao Veia e Ventania, confira pela lente da talentosa Lena Silva (Que também nos presenteou com canto e rima ao lado de seu companheiro Jordan) como foi este primeiro evento que mesmo com chuva não tirou o brilho da atividade e ainda contou a estréia de João Batista declamando no Sarau e finalizou com o canto maravilhoso dos irmãos Kauãn e Iago.

Agradecemos a Betânia pela acolhida e parceria, assim como de toda equipe da Biblioteca Castro Alves. É isso ai, devagar e sempre vamos, dia 20 vamos completar 5 anos de (R)existência no Escadão Cultural do Monte Azul e nossa próxima intervenção pelo Veia e Ventania será dia 21 de Outubro na Biblioteca Amadeu Amaral, no Jardim da Saúde e como sempre, sua presença é poema! Nos acompanhe para chegar nas próximas!

Verso em Versos na Biblioteca Castro Alves

Sabado 7 de outubro de 2017 14h as 16h
Sarau Verso em Versos na Biblioteca Castro Alves Veia e Ventania! Sarau Verso em Versos, tradicional da região do Jardim Monte Azul, zona Sul de São Paulo estará pela primeira vez na Biblioteca Castro Alves. Sarau Apresentado por Aline, Bruno, Alex, Jaime Diko Isac e James terá também (E como sempre) convidados especiais, que em sua maioria são co- irmãos do Sarau.

Link do Evento
https://www.facebook.com/events/127129294604605/


Realização: Sarau Verso em Versos Biblioteca Castro Alves e Clube do Rap Brasil
Patrocínio: Coordenadoria do Sistema Municipal de Bibliotecas / Secretaria de Cultura

Dependência ou morte por James Lino

Dependência ou morte!

No dia que gritaram independência ou morte
Os abastados ficaram com a independência
E os bastardos com a morte
Ouviram do Ipiranga as margens e elas não são plácidas na prática
São drásticas e trágicas e ácidas
Quem ganhou sua independência gerou nos demais uma grande dependência
Esse povo não celebra essa vitória
Pra nóis simboliza derrota com certeza
O contraste... briga de classes
O contraste... O disparate
Nos põe as margens
Quem dera fosse
Só mais viagens
Só mais bobagens
Minhas bagagens
Diz Sabotage
A vidaaaaaaa
Não é só de desvantagem...
Sou São Savério
Bristão cursino
Cruzando o mapa
De ponta a ponta
É sem massagem
Não tem miragem
Estamos às margens.

Por James Lino ( Esta poesia integra a Antologia Às Margens do Ipiranga, lançado em 2016 pela Edicon) 

Verso em Versos na III Felizs

Saudações!

O Sarau Verso em Versos está se encaminhando para o seu quinto ano (Outubro!) de resistência e poesia e som e suor e já estamos "Felizs" por ainda estarmos perseverando nas beiras, nas letras e nos mics. Um dos melhores frutos desse percurso talvez seja a aproximação com nossos manos e manas da Zona Sul de São Paulo, nosso lado. A Feira Literária da Zona Sul está na sua terceira edição e de 11 a 29 de Setembro está recheada de arte, literatura e palestras, toda essa programação mesmo sendo um pouco difícil de acompanhar é de encher os olhos de qualquer que tenha uma noção mínima da cena literária que se ergue em meio ao caos cultural atual pasteurizado pela grande mídia. Entre tantos sonhos e lutas individuais e coletivas, eis que a Felizs vem como um arco-íris após o temporal. Espaço antes de tudo imaterial é um evento que reúne guerreiros e guerreiras das letras, dos versos, das rimas e dos cantos dos Saraus que residem pontos distintos da Zona Sul de São Paulo, como as Ubs's com as suas vacinas, seus atendimentos que nem sempre são eficazes mas ainda assim, re-existem. Ah! E no meio de tanta arte em polpa você que estiver passando hoje (Sábado, 23 de Setembro) poderá conferir no barraco do nosso Sarau a Antologia Às Margens do Ipiranga lançado em 2015, que conta com poesias temáticas sobre o Ipiranga, escrita só por poetas de lá, além da Antologia do Slam do Grito e o livreto desse que vos escreve, o Levro no bolso.
Parabéns Binho, Suzi e a todos envolvidos neste grande evento/encontro.
Nos vemos lá!?!

Por: James Lino

Sarasta + Verso em Versos

Salve Salve Sarasteiros e Verseiros dos nossos corações, mentes, 

música, ouvidos, voz e palavras! ♥

Estamos felizes em dar a notícia que o Sarasta está de volta nesta data repartindo e somando tudo que tem bom com o Verso em Versos. 

O Sarasta continua o mesmo amor la no Rasta Bier, só que muito mais amor no último domingo de Agosto. 

Sabe porque? 

Se liga na programação, volta-vem com a gente e com os passarinhos. 

Evento: Sarasta + Verso em Versos 

https://www.facebook.com/events/159287411308062/

Poct Show Sistah Chilli​ ft Rasec Tzk no Verso Em Versos

Poct Show Sistah Chilli​ ft Rasec Tzk
Sarau @VersoEmVersos 1ºvez Agência Solano Trindade​
Sexta 25 de Agosto de 2017 das 19h as 23h
+ Exposição de Caminhos do Coco
+ Lançamento do livro TROCA da Thata Alves​
+ Lançamento do Video primeira Edição Ajayô Samba do Monte​ produzido por Coleta Filmes
+ Lançamento da Radio Mixtura​
https://www.facebook.com/events/112885976036181/

Lançamento do livro TROCA da Thata Alves - Sarau Verso em Versos​

Lançamento do livro TROCA da Thata Alves
Sarau Verso em Versos​ 1ºvez Agência Solano Trindade - 
Sexta 25 de Agosto de 2017 das 19h as 23h
+ Exposição de Caminhos do Coco
+ Lançamento do Video primeira Edição Ajayô Samba do Monte​ produzido por Coleta Filmes​
+ Lançamento da Mixtura​
+ Poct Show Sistah Chilli​ ft Rasec Tzk​
LINK DO EVENTO
https://www.facebook.com/events/112885976036181/
#EsteticasDasPeriferias2017 #VersoEmVersos #sarau#SarauVersoEmVersos

Lançamento do Video primeira Edição Ajayô Samba do Monte no Verso em Versos

+ Lançamento do Video primeira Edição Ajayô Samba do Monte produzido por Coleta Filmes
Sarau Verso em Versos 1ºvez Agência Solano Trindade - 
Sexta 25 de Agosto de 2017 das 19h as 23h
+ Exposição de Caminhos do Coco
+ Lançamento do Video primeira Edição Ajayô Samba do Monte produzido por Coleta Filmes
+ Lançamento da Mixtura
+ Poct Show @Sistah ft Rasec Tzk
+ Lançamento do livro TROCA da #ThataAlves
LINK DO EVENTO
https://www.facebook.com/events/112885976036181/
#EsteticasDasPeriferias2017 #VersoEmVersos #sarau#SarauVersoEmVersos #SambaDoMonte #Ajayô

Luana Hansen lança o video clipe da música ERA UMA VEZ

Luana Hansen lança o video clipe da música ERA UMA VEZ com a produção musical de Dudu Foxx Direção/ Fotografia - Talita Brito & Isa Hansen Gravado e mixado na fábrica de cultura do capão redondo 2017

SARAU VERSO EM VERSOS

SARAU VERSO EM VERSOS, um encontro que desde 2012 reúne pessoas interessadas em expressar seu encanto pela arte por meio de intervenções poéticas, musicais, gastronômicas, audiovisuais ou performances. Até 2016, era realizado no Espaço Comunidade, no Jardim Monte Azul, local que reunia diversos coletivos da Zona Sul de São Paulo Brasil. Hoje o sarau acontece normalmente no Escadão Cultural do Bairro e em alguns momento itinerante e permanece acontecendo toda terceira sexta-feira de cada mês.

Nossa celebração foi inspirada nos saraus mais antigos, na velha-guarda que representa os guardiães do saberes; nossos griôs de quebrada. Diante deles somos erês urbanos; aprendizes de todos os saraus que acontecem nas periferias de nosso Brasil. Nos orgulhamos de fazer parte desse circuito de que se multiplica a todo momento em becos e vielas. Somos parte de um movimento cultural periférico.

O SARAU VERSO EM VERSOS é também uma vivência. Cada atividade é organizada de forma orgânica pelos próprios participantes e cada experiência sempre é uma surpresa. As apresentações são livres, individuais ou coletivas e os participantes partilham suas criações, autorais ou não. A frequência do encontro propicia sociabilidade, troca de conhecimento, incentivo à literatura, consciência da cidadania.

Nosso objetivo é fomentar as manifestações socioculturais e ambientais e o compartilhamento de conhecimento. O ritual garante a manutenção destas ações que têm mobilizado cada vez mais jovens e pessoas do entorno.

Acreditamos no poder da cultura no combate à violência. Expressar-se e consumir arte fortalece a auto-estima do ser periférico, difunde informação e conhecimento e cria vínculos entre a comunidade. O sarau é atividade que possibilita e amplia a valorização da expressão artística local.

A juventude periférica é o público direto, mas também recebemos artistas e públicos de diferentes faixas etárias, origens e culturas. O público indireto é toda a comunidade, estudantes e usuários de equipamentos públicos.

Nossa trajetória:

O Sarau Verso em Versos é um braço do Projeto Comunidade Samba do Monte que por três anos, no segundo domingo de cada mês, promoveu encontros musicais no Centro Cultural Monte Azul. Hoje o samba acontece a cada três meses, nas aberturas das estações do ano e presta homenagem às culturas ancestrais africanas.

O VERSO EM VERSOS também já fez celebrações em lugares alternativos como:

Bienal SP/ 2014 (Parque Ibirapuera);

Clube HEBRAICA (2015);

CEU Parque Veredas (Biblioteca Paulo Leminski – 2015);

Casa CasIleOca (2015);

Festival Percurso 2015;

Ruas de Memória, no Grajaú, realizado pela Coordenação de Políticas de Direito à Memória e à Verdade (SMDHC – 2015);

Virada Cultural de São Paulo (2015 e 2016);

Projeto Ruas de Pimp My Carroça na Praça do Campo Limpo (2016).

Sarau Verso em Versos 1ºvez Agência Solano Trindade

Deck lança novo single do Pavilhão 9

A Deck lança em todas as plataformas digitais o novo single do Pavilhão 9. "Tudo Por Dinheiro" é a primeira música de trabalho do álbum,

"Antes Durante Depois", com lançamento previsto para meados de agosto. A banda retomou os trabalhos após 11 anos de hiato e hoje é formada pelo baterista Leco Canali, o baixista Heitor Gomes, o guitarrista Rafael Bombeck e os dois cantores, já conhecidos dos fãs, Rhossi e Doze.

 O lyric video de “Tudo Por Dinheiro” foi dirigido por Alex Miranda, que também dirigiu outros videoclipes do Pavilhão 9 nos anos 90: “Apaga O Baseado", “Procurados Vivos ou Mortos” e “Mandando Bronca” (com participação especial de Max e Igor Cavalera).
 

Triz, rapper transgênero, lança seu primeiro clipe

Triz nasceu em São Paulo, tem 18 anos e estudou canto e violão. Suas referências vão de Cartola a Sabotage e encontrou na música a melhor forma de se expressar. Triz é transgênero não binário, e por isso prefere ser chamado na linguagem neutra que utiliza a terminação com a letra “e” substituindo os artigos femininos e masculinos.

 A história do seu clipe de estreia, “Elevação Mental” começou bem antes de sua produção. O cineasta Cesar Gananian assistiu um vídeo caseiro de Triz cantando a música e, emocionado, entrou em contato se propondo a produzir um videoclipe da música. Com o produtor musical Pedro Santiago entraram em estúdio para gravar a música com sua base original.

 "Elevação Mental", é um rap composto e escrito por Triz, carrega em sua letra o ativismo da causa LGBT+ e propõe uma reflexão corajosa e sensível sobre diversidade de gêneros. O vídeo contou com uma grande produção e foi filmado em seis dias entre locações e estúdio, com uma equipe de 40 pessoas, uso de drones, steady-cam e lentes prime de cinema. “Multiplicamos a imagem de Triz com uso de espelhos e projeções, criando assim um efeito que acredito revelar a infinitude de 'eus' que carregamos dentro de nós” – disse o diretor Cesar Gananian.

Sobre o diretor: Cesar Gananian é diretor e co-fundador da produtora Filmdesign. Seus filmes já foram premiados em diversos festivais nacionais e internacionais. Trabalhou como diretor, montador e roteirista do documentário Rapsódia Armênia, roteirizou e montou o longa Junho, co-dirigiu o episódio Cenas de Casamento da série Outros Tempos da HBO. O conteúdo que produziu para a televisão, como roteirista, editor e correspondente internacional do programa TV Folha, soma mais de 3 milhões de visualizações no YouTube. Sua experiência como montador de videoclipes inclui trabalhos com Emicida e Bonde do Rolê, ambos premiados, em anos consecutivos, como Melhor Clipe do Prêmio Multishow.

Verso em Versos 1ºvez Davila NósSomos Edição JULHO 2017

Festival Percusso 2017 Ajayo Samba do Monte!

Alegria inenarrável fazer parte do Festival Percurso 2017
Será uma celebração linda e elegante!
Estamos feliz de de fazer parte desta construção! 
Simborá quebrada!! a programação Ajayô Projeto Comunidade Samba do Monte esta assim! Abertura com Maracatu Ouro do Congo, Saudações aos orixás Oxóssi e Ossain Mestre Aderbal Ashogun, Residência: Roberta Oliveira & O Bando de Lá
Homenagem para Velha Guarda Barroca Zona Sul Mestre de cerimonia James Lino e Sharylaine Arte e ambientalização Rodrigo Bueno do Mata Adentro e Jair Guilherme do Balaio ateliê
Luz
Mano Brown, Dugueto Shabazz Sandália de Prata Fabio Akins Kintê, Job's , Baltazar Honório, Zinho, Instituto Brincante, TSP A Batalha, Marcos Discopédia, Roberta Estrela D'Alva oficial
MAIS INFORMAÇÕES
https://www.facebook.com/events/1682594691781205/



via GIPHY

Sarau Verso em Versos 1ºvez Davila NósSomosEdição JULHO 2017

21 de Julho de 2017 das 19h as 23:30h
Sarau Verso em Versos 1ºvez Davila NósSomosEdição JULHO 2017
+Exposição de Élith Novais
+Lançamento da antologia Coletivo Perifatividade
+Lançamento do Videos Poetas na base + Hagora Piorô Daniel Minchoni
+Poct show Leca Soull

Link evento
https://www.facebook.com/events/804764709700577/
SITE
http://www.versoemversos.com.br/
Entrada gratuita
Adequado para Crianças

Você tem uma ideia para um filme?

Você tem uma ideia para um filme?
Oficinas de produção audio visual.
Julho a Setembro
Inscrições de 30 de junho
acesse www.epppa.com.br

Próximo Verso em Versos

\