TRADUZIR ESTE BLOG
Radio Mixtura - www.radiomixtura.net.br
quinta-feira, 19 de julho de 2018
CLIPE - Circuito Literário das Periferias.
CLUBE DE LEITURA
Os Clubes de leitura são espaço alternativos nos quais o publico pode compartilhar experiencias literárias, duvidas e impressões de leitura a partir de impressões que serão complementadas pelas suas experiencias territoriais.
MEDIAÇÃO DE LEITURA
leitor mais experiente que zela pela troca genuína e o espaço democrático de fala sobre a impressões de leitura. um animador e articulador que auxilia a transpor as dificuldades de leitura que possa sugerir e que seja um provocador de discussões
CIRCUITO
Os clubes acontecerão nas cinco macrorregiões da cidade ( Norte,Sul, Centro, Leste, Oeste) e serão mediados por articuladores culturais que já atuem em suas regiões, A ideia é que o grupo perpassem todas as regiões e conheçam as diferentes áreas de atuação. alem disso contarão com a formação que sera realizada pela Companhia das letras como contra partida da parceria.
Articuladores culturais são Antônia Marlucia, Ingrid Felix, Raquel Almeida, Jaime Diko Lopes e James Lino
Aguardem mais informações
terça-feira, 17 de julho de 2018
Sarau do Burro
a primeira terça-feira de todo mês, a poesia ganha força na Vila Madalena pelo Sarau do Burro que é organizado por Daniel Minchoni e ocorre sempre às 20h na Galeria A7MA. A entrada gratuita.
A galeria se propõe a estimular o desenvolvimento do fazer artístico, sempre valorizando eixos educacionais e manifestações populares.
O ambiente se materializou a partir da iniciativas de artistas do Coletivo 132 juntamente com a Fullhouse – uma instituição especializada em técnicas de serigrafia.
Quando: toda 1ª terceira-feira de cada mês, às 20h
Quanto: entrada é gratuita
Onde: Galeria A7MA
R. Rua Harmonia, 95B - Vila Madalena, São Paulo - SP
Conhece a coleção Sambas Escritos - Vozes e Memorias do Samba?!
Os quatro volumes: Desde que o samba é Sampa (vol. 1), Sambas e dissembas (vol. 2), Massembas de ialodês (vol. 3) e Samba em primeira pessoa (vol. 4) reúnem ao todo 84 autores de diferentes regiões do país para refletir sobre a importância cultural, social e política do samba.
A Coleção é uma ação do projeto multimídia Samba Sampa, idealizado pela jornalista Maitê Freitas, que vem desde 2012 coletando material e realizando atividades de registro das rodas de samba de São Paulo. A distribuição, comercialização e edição da Coleção conta com a parceria da Pólen Livros
Sambas Escritos foi contemplado pelo Programa VAI da Secretaria Municipal de Cultura (2017) e realizou, além das publicações, rodas de samba-conversação e oficinas de canto e escrita para mulheres negras.
quarta-feira, 11 de julho de 2018
Sarau Verso em Versos celebra Antologia Verso em Versos
Sábado 14 de Julho 2018
PROGRAMAÇÃO
Mestres de cerimônia
Aline Anaya + James Lino + Jaime Diko Lopes + Isac Andrade
11:30 as 14h Almoço (Feijoada da Tia Nice)
13h as 14h JL Queiróz de
14h AS 16h discotecagem Brasa Bass Sounds + Aghata Saan
16h as 17h Pocket Show da Banda Dale
17:30h as 18h discotecagem com DJ JL Queiróz
18h 19:30 Exibição do filme Tchau, Querida.
Com a presença de um dos diretores o Gustavo Aranda que fez junto com Vinícius Segalla
Produção: Cérebro Eletrônico e Jornalistas Livres
Visita de Deputada Leci Brandão
19:30h as 21h SARAU com os amigos
confirmados Giovana Tazinazzo, Preto Win, Márcio Ricardo da Silva, Lucas Afonso, Jenyffer Nascimento, Ândeson Socram,Edk Lazarini, Davi Silva, Duzzão, Davi Aplik Umdasul, Americano Fiduhenrique, Potyra Paz, Anabela Gonçalves, Shayene Karina, Bruna Magno José Roberto, Fuzzil Magoma
21h as 22h Pocket Show
22h
22h as 23h Discotecagem
Transmissão ao vivo pela Rádio Mixtura
www.radiomixtura.com.br
EXPOSIÇÕES:
Capuchetas Poéticas
( Essa exposição vai ser colaborativas...teremos papeis e canetas coloridas as pessoas vão escrevendo poesias e pendurando pelo sarau)
LANÇAMENTO DE LIVROS:
+ Antologia Verso em Versos
+ 1º volume da coleção “Aqui, tudo é samba” de Raquel Tobias
+ 21 Gramas de Marcio Vidal Marinho
+ Locomotivamente de Pow Litera-Rua
+ Tinta Loka - Street Book de Bonga Mac e Tamires Santana
LANÇAMENTO DA REVISTA:
Sampa Mundi
FEIRA DE ECONOMIA SOLIDARIA:
LANÇAMENTO DE VÍDEO
+ Além Do Livro de Xan Alexandre
+ Rua De Trás ll de Interno
+ Eu não sou o pai de Geenuino, o PAI
Produção El Choq! Produções
Mais Informações: 11-981926297 - versoemversos@gmail.com
TOD@S SÃO BEM VIND@S
Tragam Crianças
Link do evento https://www.facebook.com/events/193303771303490
sexta-feira, 29 de junho de 2018
segunda-feira, 18 de junho de 2018
SAMBADOMONTE#03 - OMOLU E IROKO
Depoimentos emocionantes da Velha Guarda da Unidos da Vila Maria, o grupo de amigos e parceiros do Samba do Figueira e os jovens do Maracatu Baque e Atitude.
Também esteve conosco Mestre Aderbal Ashogum (RJ) falou dos orixás Omolu e Iroko, parte da cultura e raízes das nossas ancestralidades afro-ameríndias.
PATROCÍNIO: Diversidade Cultural e Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo.
**Este Projeto foi contemplado pela 1a edição do Programa de Fomento á Cultura da Periferia da Cidade de São Paulo**
APOIO: Samba em Rede, Desenrola E Não Me Enrola, Coleta Filmes, Rádio Mixtura, Transition Towns Brasil, Jornalistas Livres, Rede São Luís, Fábricas de Cultura Capão Redondo e Jd São Luís, Movimento Cultural das Periferias, Casa de Cultura e Educação São Luiz e Centro Cultural Monte Azul.
Lançamento da Coleção Sambas Escritos
Os quatro volumes: Desde que o samba é Sampa (vol. 1), Sambas e dissembas (vol. 2), Massembas de ialodês (vol. 3) e Samba em primeira pessoa (vol. 4) reúnem ao todo 84 autores de diferentes regiões do país para refletir sobre a importância cultural, social e política do samba.
A Coleção é uma ação do projeto multimídia Samba Sampa, idealizado pela jornalista Maitê Freitas, que vem desde 2012 coletando material e realizando atividades de registro das rodas de samba de São Paulo. A distribuição, comercialização e edição da Coleção conta com a parceria da Pólen Livros
Para encerrar o projeto e celebrar a chegada ao mundo da Coleção Sambas Escritos, no dia 22 de junho (sexta-feira), a Casa das Rosas (Avenida Paulista, n. 37) recebe o lançamento e a roda de samba encabeçada pela cantora Luana Bayô (Luana Barbosa) e convidadas, no pocket show inédito “Massembas de ialodês”.
*** Preço de lançamento da Coleção Sambas Escritos (4 Volumes): R$50,00.
sexta-feira, 15 de junho de 2018
Ajayô Samba do Monte - Junho de 2018
Está chegando Ajayô Samba do Monte - Edição de Inverno !
Vamos receber esta estação com muito samba, batuques e energias no Jardim Monte Azul - Zona Sul - SP - Brasil no dia 24 de JUNHO de 2018, domingo.
PROGRAMAÇÃO
* 14h as 15h Abertura com Baque Delas
* 15h as 16h Roberta Oliveira e o Bando de Lá
* 16h as 17h Samba de Todos os Tempos
* 17h as 18h Roberta Oliveira & O Bando de Lá
* 18h as 18:30h Saudações aos orixás: Oxum e Iemanjá
DIALOGO Mestre Aderbal Ashogun Moreira
* 18:30 as 19:00hs Residência: Roberta Oliveira & O Bando de Lá
* 19:00 as 20h Homenagem para Velha Guarda Seu Dadinho da Velha Guarda Camisa Verde e Branco.
* Mestre de cerimônia James Lino e Sharylaine Bakhita
* Arte e ambientalização: Rodrigo Bueno do Mata Adentro e Jair Guilherme Filho do Balaio Ateliê.
TRANSMISSÃO AO VIVO pela Rádio Mixtura
www.radiomixtura.com.br
Saiba mais: https://goo.gl/HS31gP
Ajayô, licença para voltar! Sim, voltar!
Projeto Comunidade Samba do Monte!
Tod@s são bem-vindos! Tragam as crianças!
Acompanhe a gente nas redes sociais:
Site: http://www.sambadomonte.com.br/
Facebook: http://www.facebook.com.br/projetocomunidadesambadomonte
Instagram http://www.instagram.com/sambadomonte
Avenida Tomás de Souza, 551, Jardim Monte Azul
São Paulo - SP [zona sul] (próximo da estação Giovanni Gronchi do metrô - linha 5) e do Terminal de ônibus João Dias.
Localização: https://goo.gl/cbzDBH
Do meio dia às 21h.
sábado, 9 de junho de 2018
Poesia Aline Anaya 5 anos Sarau Verso em Versos
Aniversário de 5 anos de resistência do Sarau Verso em Versos no Escadão Cultural/Monte Azul.
Fotografya Fiilms é uma produtora independente que busca fomentar o audiovisual nas periferias de São Paulo.
quinta-feira, 7 de junho de 2018
Verso em Versos no Jornal da Band - Serie "O Poder Transformador da Arte"
A matéria registrou o sarau que aconteceu pelas ruas do Jardim Monte Azul - Zona Sul - SP - Brasil e na Agência Solano Trindade em março deste ano. O evento durou 12 horas e contou com mais 20 atividades, entre apresentações de músicos e poetas e escritores que apresentaram seus livros, feira de economia solidária, almoço da Tia Nice Cleunice e os lançamentos da primeira antologia dos poetas do Verso em Verso e os fanzines ZineVerso de Dona Eliane, Aline Anaya e James Bantu.
O dia que foi gravado essa matéria teve a produção do evento de El Choq! Produções
sexta-feira, 1 de junho de 2018
Verso em Versos no Jornal da Band. O poder transformador da arte
Serão três episódios, a equipe andou pelas periferias de São Paulo e de Salvador, Bahia, para mostrar histórias de pessoas de diferentes idades que tiveram suas vidas impactadas pela música, poesia e fotografia.
São dois episódios dedicados a São Paulo, onde são contadas histórias da Casa dos Curumins, na Pedreira e do Sarau Verso em Versos, no Jardim Monte Azul. E outro episódio dedicado a Salvador, onde a equipe passeou entre as vielas da capital baiana para falar com as pessoas que encontraram na arte uma maneira de dar a volta por cima.
A produção e reportagem é de Adriana Alves e as imagens de Ricardo Simões.
NOSSO EPISODIO VAI AO AR NO SÁBADO DIA 2 DE JUNHO, às 19h20 no Jornal da Band
quinta-feira, 31 de maio de 2018
Construção de Rádio Livre
A Oficina de Radio é focado em estrategia de comunicação comunitária! Breve teremos uma antena em FM que ter um alcance no máximo 500 metros!
ESTAMOS ON LINE ESCUTE
http://www.radiomixtura.com.br/
quarta-feira, 23 de maio de 2018
Verso em Versos lança Antologia na Cooperifa!
Fomos muito bem recebidos como sempre, lançando ou não uma obra, mas desta vez foi mágico! No Bar do Zé Batidão comemos um delicioso escondidinho de carne -seca que foi a nossa janta e aguardamos para o início do Sarau.
Assim que se iniciou, Sérgio Vaz nos acolheu com falas sobre luta, unidade e a importância de estarmos mais próximos, não podia iniciar de melhor forma!
sexta-feira, 18 de maio de 2018
SARAU VERSO EM VERSOS VAI OCUPAR A FLIP - PARATY/RJ
quinta-feira, 17 de maio de 2018
Verso em Versos 2018, Celebração da antologia Sarau Verso em Versos
SÁB. 14 de Julho das 11:30 as 23h
* Tragam crianças.
* Tod@s são bem-vind@s
Link do evento:
https://www.facebook.com/events/193303771303490/?ti=cl 🌿
quarta-feira, 16 de maio de 2018
Slam do 13
Estão em jogo o texto e a performance do slammer, avaliado por um júri popular. São duas batalhas, o 13inho (poemas autorais de até 13 segundos); e o 13ÃO (poemas autorais de até 3 minutos), ambas são decididas em três rodadas eliminatórias.
Apartir das 20h no terminal Santo Amaro
Rua Amador Bueno, 505 - Santo Amaro - São Paulo
Slam da Guilhermina
terça-feira, 15 de maio de 2018
Sarau da Cooperifa
sexta-feira, 11 de maio de 2018
Sarau do Binho
O sarau promove a articulação e o intercâmbio de informações relacionadas às várias manifestações culturais da região de Campo Limpo. Além de ser um espaço de encontro do humano, da palavra e do estímulo do uso da voz na declamação de poesias e textos, em sua maioria de autoria dos frequentadores.
No Sarau do Binho, a literatura e a poesia tem espaço privilegiado. Afinal onde mais é possível encontrar matéria prima tão primorosa formada por sentimentos, ações, valores, afirmação, resistência e mobilização?
Sarau do Binho
Quando: toda 2ª segunda-feira de cada mês, às 21h
Quanto: Gratuita
Onde: Espaço Clariô - R. Santa Luzia, 96 - Vila Santa Luzia, Taboão da Serra - SP
R. Santa Luzia, 96 - Vila Santa Luzia, Taboão da Serra - SP, 06754-005, Brasil
SARAU Sobrenome Liberdade
Surgido em 2012, o Sobrenome Liberdade é um movimento cultural que funciona como espaço de voz, partilha, empoderamento e resistência. O objetivo é viabilizar e fomentar a produção artística da região e dos artistas da cena independente e periférica.
Para isso, eles realizam o lançamento de livros, discos e zines independentes, além de deixar o microfone aberto para os participantes. A ideia é que durante a sua realização ele seja sempre um espaço democrático de expressão artística.
Sobrenome Liberdade
Quando: primeira quinta-feira do mês, às 20h
Quanto: entrada é gratuita
Onde: Relicário Rock Bar - R. Manoel de Lima, 178 - Jardim Angelina, São Paulo - SP
R. Manoel de Lima, 178 - Jardim Angelina, São Paulo - SP, 04835-120, Brasil
Lançamento Antologia do livros do Verso em Versos Sarau do Binho
Vamos Celebrar no Sarau do Binho
PROGRAMAÇÃO* Antologia do livros do Verso em Versos
* Vídeo clipe da Amanhã de James Bantu
* ZineVerso de Dona Eliane Souza / James Bantu e Aline Anaya
* Show da Banda Preto Soul
* Lançamento do curta " Açalto" de @Peu Pereira e @Giovani Baffo
Será uma honra celebrar no sarau do binho Que é um sarau de resistência é um Quilombo Cultural! Gratidão LUZ!
Link do Evento
https://www.facebook.com/
domingo, 6 de maio de 2018
Lançamento Antologia Verso em Versos na Sarau da Cooperifa
Lançamento Antologia Verso em Versos na Sarau da Cooperifa
É uma honra celebrar nossa antologia que é um das nossas fontes de inspiração é nosso Quilombo Cultural! Gratidão LUZ!
https://www.facebook.com/events/428522100927941/?ti=cl
Rua Bartolomeu dos Santos, 797 - Jardim Guaruja - São Paulo
sábado, 28 de abril de 2018
Poetas James Bantu e Edinho Santos são destaque em vídeo da revista Trip
+ Link desta notícias
Pela primeira vez o Slam Br, a principal competição de poesia falada do Brasil, contou com um finalista surdo. Edinho Santos, aliado à voz do cantor e poeta James Bantu, ultrapassaram o circuito dos saraus em libras. A conquista ganhou destaque no vídeo documental “O Silêncio e a Fúria: poetas do corpo”, produzido pela revista Trip.
Desde criança Edinho tentava explicar como se sentia. “Mas só com a poesia falo o que antes não entendiam”, conta no vídeo.. Bantu, por sua vez, lembra que ao ser convidado a ler as poesias do parceiro decidiu arriscar. “Quando ele me convidou eu pensei: se tiver que ler, que eu leia o Edinho!”
E assim, numa troca de saberes, a dupla encontrou o caminho do ritmo, da expressão e do sentimento. Edinho mostra como a poesia se tornou seu manifesto e questiona: “Por que tudo tem que ser só focado para ouvinte, ouvinte, ouvinte?”
A parceria com Bantu foi resultado de uma disposição prévia. “As duas pessoas precisam estar abertas para que a poesia aconteça”. James se dispôs: “Quis me arriscar a entender e sentir aquilo que ele tava dizendo, aquilo que é a expressão dele. Ai, eu fiquei vendo, olhando, olhando, olhando. E entendi!”
Para que a dinâmica se concretizasse, foi fundamental também a participação da intérprete de Libras, Erika Mota. “A rima na língua de sinais está na configuração de mãos, no ritmo. Eu busco sempre entender o corpo de quem está falando”, diz no vídeo, sempre em palavras faladas e sinalizadas. “Junta tudo isso e fica bonito. Dá certo. Toca.” É verdade, toca mesmo.
MAIS INFORMAÇÕES:
www.elchoq.com.br
(11) 98192-6297
elchoq@gmail.com
Face: @ElChoq @jamesbantuu
Insta: @jamesbantu @elchoqproducoes
terça-feira, 24 de abril de 2018
Djs KL Jay e JL Queiroz no Túnel do Tempo
Djs KL Jay e JL Queiroz no Túnel do Tempo
Quinta-feira - 24/05 Das 18 às 23:30
Programação
- DJ JL Queiróz
- DJ DJ KL Jay ( Racionais MC's / Sintonia Dj Club )
https://www.facebook.com/events/1784957524902343/
R&B / Funk / Soul / Rap Nacional / Trap / MPB / Reggae Music
Valores.:1. Lote.: 5$
2. Lote.: 10$
3. Lote.: 15$
Produção El Choq! Produções , Agência Solano Trindade Fat Beats
Local.: Agência Solano Trindade
Endereço.: Rua Batista Crespo, 105 - Vila Pirajussara, São Paulo ( Próximo ao Terminal Campo Limpo ).
Apoios Rádio Mixtura / Só com vinil / Espaço Comunidade / Verso em Versos, / Projeto Comunidade Samba do Monte
segunda-feira, 16 de abril de 2018
Deixa a vida para entrar na história: Raquel Trindade
(Crédito da imagem: site Afreaka) |
Hoje ela está no Orun, na lembrança e nos nossos corações.
Salve, Raquel!
http://www.otaboanense.com.br/morre-aos-81-a-escritora-e-artista-plastica-raquel-trindade/
domingo, 8 de abril de 2018
Primeira antologia do Sarau Verso em Versos
Este livro é a primeira antologia do Sarau Verso em Versos, que desde 2012 reúne pessoas interessadas em expressar seu encanto pela arte por meio de intervenções poéticas, musicais, gastronômicas, audiovisuais ou performances. Os encontros aconteceram a cada terceira sexta-feira do mês. O sarau começou no Espaço Comunidade - Jardim Monte Azul - Zona Sul de São Paulo capital, na periferia da zona sul de São Paulo, a partir de 2017 se tornou itinerante e em 2018 trimestral. Nesse mesmo ano inauguramos uma editora de fanzines com edições mensais.
CLIQUE AQUI PARA COMPRAR!
ENTREGAMOS PARA TODO O BRASIL!
Antologia Sarau Verso em Versos
Sumário
07 Abertura, com Binho
09 LICOR DE CUPUAÇU, de Alê Ferraz
10 MULHER PRETA, de Aline Anaya
11 IPÊ PARA PAULO, de de Alisson da Paz
12 Tudo vira poesia, de Americano Fiduhenrique
14 Alívio, de Anabela Gonçalves
15 Etérea, de Augusto Cerqueira
16 GENTE DE BEM, de Baltazar Honório
17 BRO-CHO-NHA, de Bibo Quesada
18 BIBLIOGRAFIA REVOLUCIONÁRIA, de Bruno Fagundes
20 Encantado, de Bruno Marselha - BM
21 Autoanálise, de Cabelo Alex Jardim
21 Ladeira sem fim, de Cauê Guerra
23 Ilustração, de Carol Teixeira
24 Trabalho sério, de Cicerone MC
25 Escrevendo passos, de Douglas Nego
26 Dúvidas, de Duzzão
27 Poesia, de Eduardo Dias
28 Vênus, de Eduardo José - Dueto
30 Mamãe, de Eli Fernandes
30 A Vagina, de Eliane Souza
31 um teco de mim, de Gsé Silva
32 Dose, de Fino Du Rap
34 A luta não para, de Giovana Tazinazzo
36 Delírios, de Gunnar Vargas
37 Matrix, de Harrys
38 A rotina do jovem periférico abala: a vala, de Isac Andrade
39 Centelha, de James Lino
40 A frô, de James Bantu
42 Fases, de Jaqueline Dos Santos
43 ESPECIAL, de Jaime ¨Diko¨ Lopes
44 A Culpa é dos Adultos, de Jefferson Santana
46 Estado onírico, de Jenyffer Nascimento
48 Maquiavélicos, de Jony Santana
49 SÓ QUERO RESPIRAR, de Jota-B
51 Ilustração, de Julio Falas
52 Lotus Fácil, de Lews Barbosa
53 À vida, de Lisandra Borges
53 Delas pra elas, de Luana Aranda
54 Anhangabaú sábado, de Luana Sereia
55 Recado aos Incomodados, de Luiza Ananda
56 Dela, de Marina Vergueiro
57 INSANIDADE, de Marta Moura
57 Na porta do templo, de Matalaia
58 Coração de mãe, de Mel Duarte
59 Tá nem aí, de Negro Sam
60 Sou poema, de Nicole Ogura
61 Instantes, de Nicolly Cecilia
62 A quem interessar possa, de Paula da Paz
63 Depressão da Mulher Negra, de Phran Noctuan
64 poesia, de Pri Mastro
64 me assaltaram o coração, de Pri Zeferino
66 Blues, de Quina Lima
66 Seria capaz, de Qilliam Bastos
67 Um sonho com você, de Rafaela Correia
68 Pena, de Ronaldo Miranda
69 Do Cego Ego, de Rosa Moreno
70 Rastafári Duro, de Sabrina Stanzani
71 Feitiço, de Shayene Karina
72 Tem ou não tem, pó?, de Thiago de Freitas Peixoto
73 Capitães do mato hoje vestem fardas, de Tiago Cabeça
74 Pequeneza, de Valmir Silva
76 Bibliografia Verso em Versos
77 Contracapa Sérgio Vaz
Apresentação do livro
Salve, salve! Licença para chegar!
Este livro é a primeira antologia do Sarau Verso em Versos, que desde 2012 reúne pessoas interessadas em expressar seu encanto pela arte por meio de intervenções poéticas, musicais, gastronômicas, audiovisuais ou performances. Os encontros aconteceram a cada terceira sexta-feira do mês. O sarau começou no Espaço Comunidade Jardim Monte Azul, na periferia da zona sul de São Paulo, a partir de 2017 se tornou itinerante e em 2018 trimestral. Nesse mesmo ano inauguramos uma editora de fanzines com edições mensais.
Nossa celebração foi inspirada nos saraus mais antigos, na velha-guarda que representa os guardiães do saberes; nossos griôs de quebrada. Diante deles somos erês urbanos, aprendizes de todos os saraus que acontecem nas periferias do nosso Brasil. Nos orgulhamos de fazer parte do circuito que se multiplica a todo momento entre becos e vielas. Somos parte de um movimento cultural periférico.
O Sarau Verso em Versos é também uma vivência. Cada atividade é organizada de forma orgânica pelos próprios integrantes e todo encontro é uma surpresa. As apresentações são livres, individuais ou coletivas e os participantes partilham suas criações, autorais ou não. O objetivo é fomentar as manifestações socioculturais e ambientais, ampliar e valorizar as expressões artísticas locais.
A frequência do sarau propicia sociabilidade, troca de conhecimento, incentivo à literatura, consciência da cidadania. Já o ritual garante a manutenção de ações que têm mobilizado cada vez mais jovens e pessoas do entorno.
Acreditamos no poder da cultura no combate à violência. Expressar-se e consumir arte fortalece a autoestima do ser periférico, difunde informação e cria vínculos entre a comunidade.
A juventude periférica é o público direto, mas também recebemos artistas e visitantes de diferentes faixas etárias, origens e culturas. O alvo indireto é todo o Brasil.
Nossa trajetória
O Sarau Verso em Versos nasceu do Projeto Comunidade Samba do Monte que, por três anos, mensalmente, promoveu encontros musicais no Centro Cultural Monte Azul. A partir de 2017 o samba acontece a cada trimestre, nas aberturas das estações do ano e celebração às culturas ancestrais africanas.
Além de ser realizado no Espaço Comunidade Jardim Monte Azul, o Verso em Versos fez celebrações em lugares alternativos como:
2017
- Agência Solano Trindade
- Beco do Figueira Grande
- Biblioteca Amadeu Amaral
- Biblioteca Castro Alves
- Biblioteca Raul Boop
- BowL do Arariba
- Casa das Herdeiras de Aqualtune
- Casa de Cultura Brasilândia
- Espaço Cultura Viva
2016
- Bowl do Arariba
- Instituto Elos (2016)
- Projeto Ruas de Pimp My Carroça, na Praça do Campo Limpo
- Virada Cultural de São Paulo (2016);
2015
- Biblioteca Paulo Leminski, no CEU Parque Veredas
- Casa CasIlêOca
- Clube HEBRAICA
- Festival Percurso, na Praça do Campo Limpo
- Ruas de Memória, no Grajaú, realizado pela Coordenação de Políticas de Direito à Memória e à Verdade
- Virada Cultural de São Paulo
2014
- Bienal SP, no Parque Ibirapuera
- Favela Monte Azul
Ficha Tecnica
Idealizador / Articulador: Jaime Diko Lopes
Logo: Rodrigo Bueno - Ateliê Mata Adentro
Capa: Gsé Silva e Sofia Soso
Revisão: Ale Ferraz, Isaac Andrade e Flávia Martinelli
Projeto Gráfico: Gsé
Distribuição: Verso em Versos
Informações:
Site
www.versoemversos.com.br
email versoemversos@gmail.com
cel. 11-981926297
Redes
https://www.instagram.com/VersoEmVersos/
https://twitter.com/VersoEmVersos/
https://www.facebook.com/VersoEmVersos/
quinta-feira, 5 de abril de 2018
James Bantu - Zine Verso
Esse é o n° 2 e é da nosso amado James Bantu e contém 6 poemas
Preços: ZineVerso R$5 / Caneca porta ZineVersos R$20
LINK PARA COMPRAR O ZINE
http://www.lojaelchoq.com.br/1ce089/james-bantu-zine-verso
CANTA DOR, de JAMES BANTU
Paulistano, rapper, poeta, instrumentista e compositor. James Bantu também estudou
canto e dança e é artista consagrado pelos saraus das periferias de São Paulo.
Hoje, além de sua vasta produção autoral como poeta e compositor, o artista do grupo audácia e tambem é backing vocal do rapper Rincon Sapiência.
Bantu é parte da geração que reformulou a audição de música negra brasileira. O músico é um dos artistas que representa “aquele ponto de mutação da linguagem musical do Movimento Hip Hop no Brasil.” “O resultado é um som melódico e harmônico, com levadas muito suingadas e letras cheias de percepções filosóficas, histórias negras cotidianas, discursos refinados de identidade e outras sutilezas” Salloma Jovino Salomão, historiador. compositor, musico
“Além de poeta refinado, dizem que ele ama a música, o hip hop. Dizem ainda que sabe muito bem como levar seu talento poético para a música das quebradas. Ele seria além de bom letrista bom músico também”
Antônio Abujamra, ator, diretor
Lin
quarta-feira, 4 de abril de 2018
Dona Eliane - Zine Versos
Esse é o número 1 e é da nossa digníssima Dona Eliane.
Preços: ZineVerso R$5
LINK PARA COMPRAR
http://www.lojaelchoq.com.br/1cdf50/dona-eliane-zine-verso
DONA ELIANE EM CORPO E ALMA, por Eliane Souza
Diante do microfone, com um caderno na mão, ela sorri serena. “Que pênis gostoso de olhar/ Bata com ele na minha cara/ Coloque ele no meio do meus peitos/ Para eu saborear/ Que tesão que dá”. A voz é singela, doce, maternal. Ao final do poema, o clímax é da plateia: “Uh, Dona Eliane! Uh, Dona Eliane!” E a mansidão permanece no rosto da poeta Eliane Souza, célebre moradora do Jardim Monte Azul, mãe de sete filhos, doméstica e que aos 53 anos é atração recebida sempre com euforia no Sarau Verso em Versos.
Nem sempre ela fez poesias eróticas e nem sempre frequentou saraus. “Eu escrevia sobre as coisas do meu dia-a-dia, sobre meus amigos, familiares, alegrias e desgostos da vida. Quando soube do sarau, confesso, achava que era coisa de maloqueiro. Até que fui lá.” Dona Eliane conta que passou a enxergar o mundo de um jeito diferente. “Eram coisas que eu até já sabia mas não imaginava que podiam virar poesia e me ajudar tanto.” E assim os amores da mulher, o casamento de 30 anos desfeito e refeito em encontros - “só pra sair” viraram versos, rimas, centenas de estrofes. E Dona Eliane segue serenamente sorridente. “Me entrego de corpo e alma, é maravilhoso mesmo.” ficha técnica:
Curadoria: Jaime Diko Lopes
DisigneR: @caue_yuiti
Revisão: @flaviamartinelli
leia os poemas de dona Eliane aqui
http://www.versoemversos.com.br/2018/01/poesias-de-dona-eliana.html
segunda-feira, 2 de abril de 2018
Agradecimento! Primeiro Sarau Verso em Versos 2018
Neste primeiro sarau o ano em 12 horas de atividades tivemos uma feijoada maravilhosa, 2 pockets show, 43 poetas, 12 expositores, 1 djs, 6 livros lançados, 3 ZineVerso lançados, 3 vídeos lançados, 2 exposições, 2 fotógrafos, 21 produtores culturais
O próximo sera daqui 3 meses aguardem mais informações...
"Tristeza nao tem fim...
Felicidade sim..."
Vamos postando algumas fotos para lembrar o quanto foi importante viver esse dia!
Gratidão infinita... Simplicidade sempre...
Luz para todos... Planejamento é estratégico...
segue rima
terça-feira, 27 de março de 2018
1° Verso em Versos do ano
Saudações!
A agência Solano Trindade, aliada ao nosso Sarau está mais uma vez de portas abertas aguardando sua presença para celebrar o primeiro VeV do ano e desta vez será num Sábado com um formato de vivência ou seja, vamos conviver para além da troca de poesias, vamos olhar no olho, almoçar uma suculenta feijoada da tia nice, tomar uma bebida, sorrir e muito mais...com várias atrações mais que especiais confirmadas esse evento promete e não é para menos, pois o VeV tem esse legado de agregar para trocar ideias e Poesias e artes e vida no geral. Você é especial nessa primeira edição, sua presença é poema!
Vale a condução (ou carona!) paga!
Não Percam!
No link abaixo você acessa todo o conteúdo do evento, não esqueça de compartilhar! Toda ajuda é bem vinda!
https://www.facebook.com/events/775488459313758/?ti=as
quinta-feira, 22 de março de 2018
Domingo tem Samba do Monte no Jd. Monte Azul
Ajayo Samba do Monte - Salve o Outono.
Vamos receber esta estação com muito samba, batuques e energias.
Venha brindar como nossa cerveja artesanal!
Tod@s são bem-vindos!
Tragam as crianças!
domingo, 11 de fevereiro de 2018
Poesias de James Bantu
VIDEOS
TRABALHO OFICIAL
IMPRENSA
INTERNET
24 por 48
Limpa o batom tira logo o sutiã
Essa preta da plantão sem decote
Não trabalha por esporte
Ela quer viver melhor
Essa preta tem um par seios bem maior que as costas
Não faça piadinha sobre seios que a preta não gosta 2x
Trabalha em pé salto chato
Que dói sempre o mesmo lado
Do canto d pé 24 por 48 tá ligado né
Qualé que é todo dia
Ella - |James Bantu
Vários homens e só eu
A dona de uma fonte onde nascem homens
A gente sempre se alimenta e ninguém nunca passa fome
Como é alimentar e ser alimentada
Como é bom dançar, ser estar sempre bem acompanhada
Vários homens e só eu
Vários homens e só eu
Eu comi bebi dancei fui rainha de vários reis
Eu fui feliz
Feliz por ser mulher, feliz por sentir o calor
Feliz pro saber o sabor do amor
O machismo e louco e aqui todos são homens
Além de oprimir transmitem sobre nome
Já vi até reproduzir reprimir por querer
Tentando ensina o sentido que não sabe saber
Sobre amor, sobre lar, sobre dor e conservação
Sobre trans e mitir, sobre trans e missão sobre trans e gredir
Sobre trans e formação sobre tudo que transforma
E vem do seu coração
Vários homens e só eu
Vários homens e só eu
De: James Bantu
Jardim secreto - James Bantu
Pessoas a polinizar
E todo casa é colmeia
Abelhas vc rainha
Mais na ausência
A planta pergunta a ti
Porque? Que tudo concreta
Me impede de existir
Se a vida fosse correta
O barro era e perfeição
Por isso afro incompleta
Resisti a invasão
Sabe porque brota
Bem no meio do concreto
Existi um jardim secreto
Sabe porque brota
Bem no meio do concreto
Existi um jardim secreto
Isso tudo já foi barro
Djely Warro jarro arro um dia
Isso tudo já foi barro
Djely Warro jarro a Luzia
Isso tudo já foi barro
Djely Warro o aço já fundia
Isso tudo já foi barro
E Luzia já nos reunia
Sabe porque brota
Bem no meio do concreto
Existi um jardim secreto
De James Bantu
De volta ao ventre - James Bantu
Pois dentro do abraço a vida tem mais graça
Pedintes pedindo contato sozinho e junto e fato
As corrente do bem no watts zap é manto
Tudo que feito agora já fora feito antes
A traição toda dor destruição em semblantes
O instantâneo demora c sabe contar as horas
Já viu a beleza das sementes de dentro pra fora
Porque? A gente briga quem é que te obriga
C vai cumprir a obrigação só pra agradar
Sabe o orixá e sente da astrologia
Conhece todas as magias que te contagia
C tem a energia c tá na sintonia
Anda no mundo e usa o smart pra conectar
Hei vem cá i me abraça
Pois dentro do abraço
A vida tem mais graça
Hei vem cá i me abraça
Pois dentro do abraço
A vida tem mais graça
Cola seus chácaras nos meus
Chega mais perto de min
Pede pro ventre da Deusa
Fazer renascer essa paz sem fim
Essa paz que ninguém e nem nada
Sabida existia
Parecida com uma sensação
De um ventre é vida
Salve todas mulher do sempre
Com a magia da vida contida no ventre
De: James Bantu
Interno Olhar - James Bantu
É um céu azul brilhante
Paralelo a todo instante
No horizonte pra você
Olhar
E lamber com os olhos o porquê
E a sensação
Tão linda a sensação
Tão linda
Que faz o ser interno
Se perceber externo
Tentado ser mais antigo
Que moderno
Queria ser nuvem
Para fazer chover
Em você
Queria ser céu só pra
Ser onde o sol brilha
E você olhar
De James Bantu
Mãinha - James Bantu
Lembro do Helião canta Depois que fez rap do trem
Todo toda que não tem Senti falta também
Não importa não interessa Quantos anos quem tem
Que tá na distância Senti falta porque estuda
Por que trampa, pois não conseguiu voltar
Pros tempos de crianças Ela cuidar para escola
Pela mão eu lembro dela me leva
Salve dona valeu pela carona Quando vem mais um
Eu sei que você se apaixona E tem que ser durona
Pra ensinar o primeiro exemplo Eu sei que ela que dá
Quem vai vir pra dizer Que tá melhor sem
Ouvir o outro dizer isso Não agrada ninguém
Você sabe muito bem De todos corres das responsas
Quem desamarra sua tromba Quando tá bicudo
Tá bravo com o mundo Ela quando descobre
Seu amor é um vagabundo Como é bom ter uma asa
Se aconchegar mostra pra ela Sua família quando você
Mãinha Mãinha Mãinha
Eu fiz essa canção só pra dizer
Mãinha Mãinha Mãinha
Eu fiz essa canção só pra dizer
Pergunto a minha mãe O que devo fazer
Minha preta tá gravida Meu filho vai nascer
Minha mãe diz Calma filho não se desespera
Na vida se resolve tudo Pela causa certa
Mamãe teve você Te viu crescer
Agora quer ver o seu filho nascer
Você foi irresponsável inconsequente
Mais vamos resolver o que é problema
Mais pra frente afinal de contas já tá encaminhado
Agora corre atrás não pode cruzar os braços
Minha mamãe dona Malu
Sempre foi guerreira me mostrou os caminhos
Mãinha Mãinha Mãinha
Eu fiz essa canção só pra dizer
Mãinha Mãinha Mãinha
Eu fiz essa canção só pra dizer
De James Bantu